Accueil > Atlas > Détail projet

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Hanoi"

Correspondant coopération décentralisée
Mathilde CAILLEUX
Courriel : mathilde.cailleux[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Eva NGUYEN-BINH
Courriel : eva.nguyen-binh[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Améliorer le système d'assainissement de Hai Duong
Année de première signature de la convention
2005
Thématique d'intervention
Environnement, Climat et Energie
Sous-thématique d'intervention
Eau et déchets
Sous-sous-thématique d'intervention
Eau et assainissement

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < Précédent 1 Suivant > >>
Année de début du partenariat
2005
Le partenariat est
Terminé
Date de fin du partenariat
27/09/2013
Contexte
La Province de Hai Duong est située dans le delta du Fleuve Rouge, à mi chemin entre Hanoi et le port de Hai Phong. Elle compte 1,6 millions habitants (dont 150.000 habitants dans la ville de Hai Duong) répartis en 264 communes et 1.400 villages. La Province est en pleine évolution et va connaître de nouveaux développements, avec la construction de l’autoroute Hanoi – Haiphong, d’un nouvel aéroport et de zones d’activités économiques.
Aujourd’hui, 75 % de la population a accès à une eau propre, mais cela n’est vrai que pour 100 communes sur les 264 de la province. Pour plus de la moitié d’entre elles, essentiellement rurales et pauvres, de nombreuses maladies dues à la mauvaise qualité de l’eau se développent.
L’assainissement de la ville de Haï Duong
Principal centre urbain de la province, la ville de Hai Duong possède un réseau d’assainissement vétuste. Les eaux usées sont rejetées dans le sous-sol et le Fleuve Rouge. Un projet est en cours de réalisation avec l’appui financier de la coopération allemande (KfW). Il concerne la construction d’ouvrages dans les rues principales de la ville. Hai Duong est de plus située sous le niveau des deux rivières qui l’entourent. Par ailleurs, la gestion des déchets n’étant pas satisfaisante, elle engendre elle aussi des problèmes sanitaires et une dégradation de l’environnement.
Historique
Encouragées par les organisations internationales à vocation humanitaire, les autorités de la province et de la ville de Hai Duong ont inscrit l’amélioration du fonctionnement de l’assainissement des eaux usées et de la gestion des déchets parmi leurs priorités.
Le Département de la Seine-Saint-Denis et la Province de Hai Duong sont engagés depuis mai 2006 dans un protocole de coopération décentralisée. La question de l’assainissement et des déchets (collecte et traitement) est apparue comme une priorité d’action et s’est traduite par la mobilisation du SIAAP sur la question de l’assainissement.
Les conventions : un protocole a été signé en octobre 2009 entre le comité populaire de la Province de Hai Duong, le département de la Seine Saint Denis et le SIAAP.
Objectif du partenariat
Ce projet permettra d’améliorer les conditions de vie des habitants, l’hygiène publique et la collecte des eaux de ruissèlement.
Description détaillée du partenariat
Les partenaires ont décidé de réaliser ensemble deux actions :

1. Le projet pilote du réseau des eaux usées du groupe 12 du quartier Nguyen Tran de la ville de Hai Duong se compose des actions suivantes :
• Le raccordement de la totalité des habitations au réseau d’assainissement ;
• La mise en place d’un système de collecte des déchets solides pour limiter l’obstruction des réseaux ;
• La formation du personnel de la Société à Responsabilité Limitée, à la gestion et au suivi des travaux urbains de la ville de Hai Duong ;
• La mise en œuvre d’actions d’information et de sensibilisation de la population aux enjeux environnementaux et à l’entretien des réseaux
2. L’assainissement conjoint de l’hôpital des tuberculeux et des maladies pulmonaires et du centre de prévention contre le VIH se compose des actions suivantes :
• La réalisation d’une station d’épuration commune aux deux établissements ;
• La formation du personnel à l’exploitation et à l’entretien de la station ;
• La formation du personnel au contrôle des eaux (entrée et sortie de la station) ;
• La mise en œuvre d’actions d’information et de sensibilisation des personnels hospitaliers au tri des déchets et aux enjeux environnementaux afin de garantir un fonctionnement optimal de la STEP.
La durée prévisionnelle de ce projet est de 24 mois (au préalable, une étude de faisabilité a été menée par des ingénieurs du SIAAP et du département de la Seine Saint Denis).
La mobilisation des agents du SIAAP : Un ingénieur et un chef de projets de la MRI ont été mis à disposition par le SIAAP pour ce projet.
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Conseil général de la Seine-Saint-Denis, SIAAP.
Maître(s) d'ouvrage
Conseil général de la Seine-Saint-Denis, SIAAP.
Bénéficiaire(s)
Ville de Hai Duong

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Comité Populaire de la Province de Hai Duong Vietnam Icone d'une loupe

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Comité Populaire de la Province de Hai Duong N Guyen Trong Thua

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
SIAAP (Service Public de l'Assainissement francilien) Icone d'une loupe

Autres partenaires du partenariat en France
Conseil général de la Seine-Saint-Denis, SIAAP.
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Comité populaire de la province de Hai Duong.


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Ministère des Affaires étrangères et du Développement international 0 2013
SIAAP (Service Public de l'Assainissement francilien) 80730 76230 2005
CG 93 d'IDF + Comité Populaire de Hai Duong 120000 2005




Évaluations, communication et perspectives

Aucune communication n'a été engagée en France

Aucune communication n'a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international 2013