Accueil > Atlas > Détail projet

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Lisbonne"

Correspondant coopération décentralisée
Laure BOURDAROT
Courriel : laure.bourdarot[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Laure BOURDAROT
Courriel : laure.bourdarot[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Coopération culturelle "Livre jeunesse"
Thématique d'intervention
Culture et Patrimoine
Sous-thématique d'intervention
Infrastructures, équipements et manifestations culturelles
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < Précédent 1 Suivant > >>
Année de début du partenariat
2008
Le partenariat est
Terminé
Date de fin du partenariat
31/12/2009
Contexte
Une partie importante de la population auvergnate est d'origine portugaise (environ 70.000 personnes). La Région Norte du Portugal a été la principale terre d'émigration portugaise vers l'Auvergne.

Le Conseil Régional d'Auvergne soutient et initie la coopération entre son territoire et la région Norte.

La maison d'édition L'Atelier du Poisson Soluble, basée au Puy-en-Velay, a publié une centaine de livres et se développe progressivement à l'international.
Historique
La coopération entre l'Auvergne et le Norte a été initiée par le Conseil Régional dès 2005. Divers projets prennent place dans le cadre de cette coopération, y compris un projet d'échange musical.

Une convention a été signée le 18 novembre 2008 entre les partenaires du projet édition jeunesse: le Conseil Régional, l'association Transfo et la maison d'édition "L'Atelier du Poisson soluble" (43).
Objectif du partenariat
Le projet a pour objectif d'appuyer le développement international des acteurs de la filière livre jeunesse en Auvergne et dans le Norte.
Description détaillée du partenariat
L'Atelier du Poisson Soluble est présent du 14 au 16 novembre 2008 aux Rencontres luso-galaico-françaises du livre pour la Jeunesse à Porto avec une cinquantaine de livres, un programme de rencontres avec le public et de rencontres professionnelles. Cette présence est l'occasion pour la maison d'édition d'engranger de nouveaux contrats et de mieux se faire connaître sur la scène européenne.

Du 31 mars au 2 avril 2009, la maison d'édition Eterogémeas et des auteurs portugais sont invités à la semaine de la littérature pour la jeunesse de Clermont-Ferrand afin de profiter de la présence importante d'Auvergnats d'origine portugaise dans la région pour envisager une présence à long-terme de ces éditeurs et auteurs en Auvergne.
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Maître(s) d'ouvrage
Rég. Auvergne
Bénéficiaire(s)

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Région Norte Portugal Icone d'une loupe

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes Icone d'une loupe

Autres partenaires du partenariat en France
Atelier du Poisson Soluble, TRANSFO, Association des Portugais du Puy, Librairie Le Chat perché, Association Tournez la page
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Maison d'édition Etérogéméas, Consulat général français de Porto, Bibliothèque municipale de Porto, Association Galice
Collectivité territoriale avant réforme
Conseil régional d'Auvergne



Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Autre 0 0 2008
Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes 0 0 2008




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013