Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Berlin"

Correspondant coopération décentralisée
Jean D'HAUSSONVILLE
Courriel : jean.dhaussonville[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Jean D'HAUSSONVILLE
Courriel : jean.dhaussonville[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Volontariat franco-allemand des territoires
Année de première signature de la convention
1966
Thématique d'intervention
Education, Social et Recherche
Sous-thématique d'intervention
Jeunesse & genre
Sous-sous-thématique d'intervention
Jeunesse, mobilité et protection de l'enfance

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2017
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
31/12/2018
Contexte
Hérouville Saint-Clair, ville riche de plus de 70 nationalités a souhaité à travers des jumelages et partenariats de coopération décentralisée mener, en plus des échanges culturels et sportifs, une démarche d'échanges d'expériences, de meilleures pratiques entre administrations et entre élus et également une politique de solidarité envers d'autres pays plus démunis. La ville compte ainsi 6 partenariats : Garbsen, Allemagne (1966) ; Agnam, Sénégal (1986) ; Tikhvine, Russie (1991) ; Ahfir, Maroc (2009) ; Esmé, Turquie (2009) et Loum, Cameroun. Les jeunes ont toujours été au cœur de ces échanges (culturels, sportifs, scolaires, chantiers de jeunes... ). De plus, depuis plusieurs années, la politique Jeunesse constitue un axe prioritaire de la ville et le service Relations Internationales a décidé de faire de la mobilité internationale des jeunes un axe majeur de ses partenariats. Une réflexion est en cours sur la mise en place d'un "relai mobilité internationale des jeunes" en partenariat avec la "plateforme normande de mobilité internationales des jeunes". Le but est de sensibiliser les jeunes hérouvillais à l'international et de leur donner les outils indispensables à une expérience à l'étranger (individuel ou groupe) ainsi qu'un accompagnement complet. Nous organisons également des "ateliers mobilité" régulièrement sur le territoire.
Par ailleurs, nous célébrons en 2017 les 50 ans de notre partenariat avec Garbsen, notre ville jumelle en Allemagne et nous allons saisir cette opportunité pour dynamiser les échanges de jeunes entre nos deux villes.
Historique
Le jumelage entre la ville de Halvese (maintenant englobé dans la ville de Garbsen) et d'Hérouville St-Clair a été signé en décembre 1966. Il s'agit d'un jumelage franco-allemand classique dont la jeunesse et la culture constituent les points forts. De nombreux échanges de jeunes ont eu lieu pendant de nombreuses années.
Parallèlement, la ville d'Hérouville St-Clair accueille depuis quelques années des volontaires en Service civique notamment au sein du service Relations Internationales afin de travailler autour de ses différentes collaborations et manifestations.
Les services Relations Internationales et Jeunesse travaillent en étroite collaboration au développement de la mobilité des jeunes hérouvillais et au développement de projets internationaux de jeunes. En 2017, plusieurs échanges de jeunes vont avoir lieu avec les villes de Garbsen et Tikhvine (Russie).
Objectif du partenariat
Objectifs locaux :
- Développement des échanges de jeunes entre les deux villes
- Renforcement des relations entre les deux villes
- Sensibilisation à la mobilité internationale des jeunes sur place (pendant et après)
- Promotion de la culture allemande et des valeurs du partenariat franco-allemand
- Sensibilisation à l'Europe

Objectifs en France :
- Développement des échanges de jeunes entre les deux villes
- Renforcement des relations entre les deux villes
- Sensibilisation à la mobilité internationale des jeunes sur place (pendant et après)
- Promotion de la culture française et des valeurs du partenariat franco-allemand
- Sensibilisation à l'Europe
Description détaillée du partenariat
La ville d'Hérouville Saint-Clair et sa ville partenaire en Allemagne, Garbsen prévoient d'échanger des volontaires dans le cadre du volontariat franco-allemand. Un jeune allemand sera accueilli au sein du service Jeunesse de la ville d'Hérouville Saint-Clair (en étroite collaboration avec le service Relations Internationales) pour travailler autour des échanges de jeunes entre les deux villes, la promotion de leur pays respectif et la mise en valeur de la mobilité internationale des jeunes. De même, un jeune français sera accueilli au sein de la mairie de Garbsen. Les deux jeunes travailleront en lien étroit avec les deux collectivités pour l'accomplissement de leur mission mais également pour leur accueil (hébergement, vie sur place ...), leurs projets professionnels et personnels et le suivi administratif et financier du dispositif.
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Maître(s) d'ouvrage
Herouville Saint Clair, Ville de Garbsen
Bénéficiaire(s)
- Les 2 jeunes volontaires bénéficieront d'une expérience à l'étranger et d'un accompagnement dans leur projet personnel et/ou professionnel - Les jeunes restés sur place pourront bénéficier de l'expérience et du point de vue d'un jeune de leur âge (pendant et après) sur les questions de mobilité - Les habitants des deux villes pourront mieux connaître ou découvrir la culture de notre ville partenaire - Les services de la ville bénéficieront d'un regard neuf et extérieur sur leurs pratiques

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Ville de Garbsen Allemagne commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Ville de Garbsen Witte Uwe chargé de mission Uwe.Witte@garbsen.de

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Herouville Saint Clair commun.ico.loupe.alter



Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 19615 2017
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 19615 2018
Herouville Saint Clair 2300 2017
Herouville Saint Clair 5410 2018
Collectivités et partenaires étrangers 1042 2017
Collectivités et partenaires étrangers 1042 2018
OFAJ 1400 2017
OFAJ 1400 2018




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Aucune communication n'a été engagée dans les pays partenaires

Une politique d'évaluation a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013