Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Moscou"

Correspondant coopération décentralisée
Christophe MANESSE
Courriel : Christophe.manesse[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Olivier GUILLAUME
Courriel : Olivier.guillaume[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Les écrivains russes dans le sud de la France : Tolstoï en Provence
Année de première signature de la convention
2015
Thématique d'intervention
Culture et Patrimoine
Sous-thématique d'intervention
Infrastructures, équipements et manifestations culturelles
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2021
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
31/12/2022
Contexte
Les grands écrivains russes du 19ème ont séjourné dans le sud de la France On découvre leurs description des villes de Nice, d'Avignon, de Toulon et de Hyères dans une correspondance très riche mais aussi l’inspiration qu’ils y ont puisé pour leurs œuvres.
Ce lien intense entre la littérature russe et la Provence commence avec la venue de Ivan Tourgueniev, épris de la chanteuse française Pauline Viardot, puis de Léon Tolstoï et son frère Nikolaï et sa sœur Maria Nikolaïévna qui a vécu plusieurs année à Hyères et a visité toute la région du Sud.
Historique
Léon Tolstoï a vécu à Hyères et visité Nice de septembre 1860 à février 1861, et voyagera alors dans toute la région du sud.Nous regrettons que ce fait reste méconnu, car l'un des évènements les plus dramatiques de sa vie s'est produit ici: son frère bien-aimé Nicolas est décédé et a été enterré dans le cimetière de la ville de Hyères. C’est en Provence qu'il a travaillé le roman «Les Cosaques» un chef-d'œuvre littéraire, qui l'a rapproché de la gloire. Il s’inspira de personnes rencontres justement dans ce sud de la France qu’il appréciait tant pour son climat et son doux accent pour décrire les personnages et sujets de ses futures œuvres, telles que «Guerre et Paix» et «Anna Karenine», entre autres.
Ses études des systèmes éducatifs en Europe et, en particulier, celles qu’il suivit à Marseille, l’ont aidé à formuler les principes de "l’éducation populaire" qui ont constitué la base de sa doctrine pédagogique innovante. Il a laissé de nombreux essais comme "L’éducation populaire" ou "La liberté dans l’école".
Objectif du partenariat
Objectifs locaux :
Coopération avec les écoles bilingues de Moscou mais aussi celles du territoire de Russie via l'Ambassade de France en Russie et le département éducatif.
Les actions menées par le Musée Tolstoï envers les élèves apprenants le français avec des ateliers éducatifs en langue française avec le support de l'exposition, présentée en français.

Objectifs en France :
Initiation à la grande littérature russe du XIX et XXème siècle et ses liens avec la France.
Développement des échanges d'artistes mais aussi d'élèves et de conférenciers sur le sujet et élargissement du programme pouvant devenir annuel sur le thème: les écrivains russes dans le sud de la France.
Description détaillée du partenariat
"Les écrivains russes dans le sud de la France : cycle Tolstoï" aura lieu simultanément dans toute la région PACA (trois villes partenaires avec Nice en maitre d’œuvre) et en Russie au Musée d’État «Léon Tolstoï» de Moscou ainsi que des écoles et lycées bilingues en Russie. Il aura plusieurs volets : exposition, cycle de conférences, spectacle littéraire et musical, exposition de photographie et projections de films inspiré des grands romans de Léon Tolstoï ainsi qu'un film d'archives unique, prêté par le Musée Tolstoï.
Exposition de reproduction de lettres et photos de sa collection unique. 15 panneaux retracent le voyage de Léon Tolstoï en Europe et principalement dans le sud de la France. Un spectacle - lecture musical franco-russe de la Compagnie IVA, un cycle de conférences spécialisées, des ateliers pour enfants, des projections de films d'après les romans de Tolstoï.
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Musée Tolstoï, Ville d'Avignon
Maître(s) d'ouvrage
Métropole Nice Cote d'Azur
Bénéficiaire(s)
Le public des établissements culturels de la Ville de Nice : Centre culturel L'Artistique, la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale Louis Nucéra, Musée des Beaux-Arts Jules Chéret mais aussi écoles, collèges et lycées à section bilingue des villes de Moscou et Nice. Public des établissements culturels des villes partenaires : Médiathèque de Hyères, Bibliothèque Ceccano d'Avignon.

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Musée Tolstoï Russie commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Musée Tolstoï KALYUJNAIA LYUDMILA Directrice - adjointe à la recherche kalyuzhnaya.lyudmila@tolstoymuseum.ru

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Métropole Nice Cote d'Azur commun.ico.loupe.alter



Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 9000 2021
Métropole Nice Cote d'Azur 7000 2021
Collectivités et partenaires étrangers 11200 2021
Compagnie IVA 15000 2021




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Une politique d'évaluation a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013