Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Alger"

Correspondant coopération décentralisée
Hubert OLIE
Courriel : hubert.olie[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Gregor TRUMEL
Courriel : gregor.trumel[at]diplomatie.gouv..fr
Titre
Programme de coopération décentralisée des territoires dunkerquois et annabis.
Année de première signature de la convention
2004
Thématique d'intervention
Politique, humanitaire et coopération transfrontalière
Sous-thématique d'intervention
Gouvernance locale et appui institutionnel
Sous-sous-thématique d'intervention
Appui institutionnel

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2004
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Ce projet est une seconde étape est s’inscrit dans un contexte de confiance réciproque.
Historique
Les premiers liens entre les territoires dunkerquois et d’Annaba datent des années 70. Ces liens, d’abord économiques ont donné naissance à un véritable accord de coopération décentralisée entre la Communauté Urbaine de Dunkerque (CUD) et la Ville d’Annaba (2004). Les deux territoires portuaires partagent de nombreux points communs : forte présence industrielle, présence d’un important pôle universitaire….et ont donc les mêmes préoccupations de développement et d’aménagement.

En 2007, avec le soutien de l’union européenne (MED-PACT) et du ministère français des affaires étrangères, La Communauté urbaine de Dunkerque et la ville d’Annaba se sont engagées dans un programme de coopération avec la ville de Bizerte. Celui-ci a surtout impliqué les partenaires français et algérien, en raison de l’impossibilité de mobiliser concrètement la partie tunisienne (non autorisation de sortie de territoire, incapacité à signer les conventions de financements…)
Le projet mis en œuvre jusqu’au mois d’octobre 2010 vise notamment à créer la première agence d’urbanisme en Algérie, à Annaba, à travers l’appui à la formalisation des outils classiques d’une telle structure (système d’information géographique, observatoire du territoire…).

Au fur et à mesure des échanges entre Dunkerque et Annaba, est apparu un intérêt commun de poursuivre sur d’autres champs relatifs au développement local (dans toutes ses composantes) et à l’intercommunalité.
Objectif du partenariat
Sur la base des acquis du projet en cours et de l’intérêt manifesté par d’autres partenaires, la Communauté Urbaine de Dunkerque et la Ville d’Annaba ont élaboré un programme élargi multipartenaire. Il permet de palier une faiblesse du précédent programme : l’implication de la société civile, à travers notamment un volet culturel.

Il favorise par ailleurs les synergies entre plusieurs dynamiques déjà engagées (partenariats universitaires) ou à venir (bibliothèques municipales, associations…).
Description détaillée du partenariat
Projet cofinancé par le MAEE en 2010
Dans la poursuite du projet d’appui à la création de l’agence d’urbanisme d’Annaba, ce projet vise à consolider cet outil, tout en élargissant les thématiques de coopération entre les deux territoires. Il s’agit à la fois, dans une logique de développement durable, de travailler en coopération entre Dunkerque et Annaba dans les domaines urbain, économique, environnemental et culturel, en associant à la dynamique globale de coopération les partenaires des deux territoires.
- ECHANGES PROFESSIONNELS EN MATIERE D’URBANISME ET D’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Objectif de l’action : L’action 1 vise à :
- Renforcer la jeune agence d’urbanisme d’Annaba (AUDICA) créée en 2009 et ses outils (Système d’information géographique, observatoire du territoire).
- Permettre l’échange de savoir-faire réciproque entre les acteurs du développement urbain d’Annaba et de Dunkerque. (organisation d’atelier d’étude urbaine.
- Etablir un partenariat durable entre les agences d’urbanisme de Dunkerque et d’Annaba.

Description sommaire : Depuis 2004, l’AGUR est engagée dans la coopération décentralisée de la Communauté urbaine de Dunkerque avec Annaba. Le projet mis en œuvre sur la période 2007-2010 a notamment permis la création d’AUDICA, agence d’urbanisme et de développement intercommunal d’Annaba, première du genre en Algérie.

Les outils de fonctionnement d’AUDICA : système d’information géographique (SIG) et observatoire du territoire sont en cours de construction. Ils seront opérationnels fin 2010.
Afin de consolider ces outils et donc de les pérenniser, les partenaires algériens souhaitent un accompagnement de l’AGUR et de la Communauté urbaine de Dunkerque pour la période 2010 – 2011.
Cet accompagnement sera mis en œuvre à travers des formations et des missions d’expertise.

L’échange entre agences se veut réciproque. A ce titre, les deux structures souhaitent renouveler l’expérience d’ateliers d’étude urbaine organisés en commun - avec les services de la Communauté urbaine de Dunkerque et de la ville de Dunkerque en 2009 et 2010.
Ces ateliers permettent au territoire qui les accueille de bénéficier de l’expertise de son partenaire. Ils sont particulièrement pertinents dans le cas d’Annaba et de Dunkerque dont les territoires présentent de nombreuses similitudes.
Les partenaires de l’action 1 sont :
A Dunkerque : La Communauté Urbaine de Dunkerque, l’Agence d’Urbanisme et de Développement de la région Flandre – Dunkerque, la ville de Dunkerque, l’école nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille (ENSAP) .

En Algérie : la Wilaya d’Annaba, la Ville d’Annaba, AUDICA, le Département d’Architecture de l’université d’Annaba


Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Wilaya
Maître(s) d'ouvrage
Dunkerque Grand Littoral Communauté urbaine
Bénéficiaire(s)
Le projet de coopération a été conçu et sera mis en œuvre dans un esprit de réciprocité. Aussi, les bénéficiaires sont les acteurs impliqués et leur public cible en France et en Algérie. Plus précisément, les bénéficiaires seront présentés dans le détail de chaque action.

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Assemblée Populaire Communale d'Annaba Algérie commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Assemblée Populaire Communale d'Annaba BENSAID Nabil Aabdellah

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Dunkerque Grand Littoral Communauté urbaine commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
Conseil régional Nord Pas de Calais
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Assemblée Populaire Communale d'Annaba


Le partenariat est triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Dunkerque Grand Littoral Communauté urbaine 118131 0 2004
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 52000 2004
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 52000 2005
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 52000 2006
Conseil régional Nord Pas de Calais, Assemblée Pop 120519 2004
Autre 111421 0 2004




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Une politique d'évaluation a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013