Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Belgrade"

Correspondant coopération décentralisée
Bertrand MILLET
Courriel : bertrand.millet[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Jean-Baptiste CUZIN
Courriel : jean-basptiste.cuzin[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Coordination entre la Ville d'Arles et la Ville de Nis
Année de première signature de la convention
2011
Thématique d'intervention
Culture et Patrimoine
Sous-thématique d'intervention
Patrimoine
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2011
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Arles et Nis sont deux villes patrimoniales, riches en monuments antiques. Nis est le lieu de naissance de l'empereur Constantin qui, par ailleurs, fit d'Arles au IVe siècle une de ses résidences impériales. Les deux villes ont également à gérer de nombreux monuments et édifices du Moyen Age à nos jours et des quartiers anciens.
Historique
La ville de Nis a contacté la ville d'Arles en 2007 pour lancer une collaboration entre les deux villes. Dès décembre 2007, une première rencontre a eu lieu à Arles où la délégation serbe dirigée par le Secrétaire d'Etat au patrimoine a été accueillie par les Arlésiens. En retour, une délégation arlésienne a été invitée par la ville de Nis à se rendre en Serbie au mois de mai 2008 pour rencontrer les acteurs du patrimoine de Nis et découvrir les bâtiments historiques et les vestiges archéologiques de la ville. Les principaux problèmes liés à l'état du patrimoine de Nis ont été présentés par les responsables serbes. Fin 2008, un dossier de demande de subvention dans le cadre de la coopération décentralisée a été déposé par la ville d'Arles auprès du Ministère des affaires étrangères. Une somme de 15 000 € a été attribuée. Ce premier financement a facilité les échanges entre Arles et Nis, a permis d'apporter des diagnostics, de définir la méthodologie et les outils nécessaires. Les différents échanges ont permis de commencer à définir les actions futures à mener ensemble et le projet a été activé en 2010. En effet, en mai 2010, une nouvelle réunion à Nis des partenaires français et serbes a permis de sélectionner les futurs projets.
Objectif du partenariat
Une liste des partenaires a été établie :

Côté serbe : la Ville de Nis, l'Université de Nis, l'Institut central pour la conservation, le centre de formation (école des métiers de construction et techniques), entreprise Gramont, les ONG Media Reform Centar Nis et Proaktiv ;

Côté français : la Ville d'Arles, l'Ecole d'architecture de Strabourg, l'Université de Provence, l'Ecole d'Avignon, l'entreprise Girard, l'association AVEC.

Grâce aux différents échanges, Médiana puis Nis sont devenues partenaires du réseau AVEC. Ces villes ont commencé à travailler sur le label Qualicities qui permet une démarche de qualité de gestion des villes pour un développement durable en transversalité dans les services de la ville. Enfin une mission fin 2010 de M. Radovic (adjoint au Maire de Nis) a permis de confirmer et de caler les projets sur lesquels on souhaite travailler en priorité.
Description détaillée du partenariat
Projet cofinancé par le MAEE en 2011
La Ville d'Arles et la Ville de Nis ont commencé ensemble une opération de coopération décentralisée autour de la valorisation du patrimoine. La ville de Nis souhaite bénéficier de l'expérience d'Arles pour développer son patrimoine et en faire un outil de valorisation et de développement économique pour la ville.

- Création d'un chantier-école dans la forteresse de Nis
Objectif de l’action : Former des jeunes serbes à la gestion d'un chantier d'un monument historique. Faire du transfert de compétence d'une entreprise à l'autre
Description sommaire : Des spécialistes arlésiens (architecte, entreprises) seront sur place pour encadrer des des ouvriers et des jeunes en formation afin d'en faire de futurs professionnels de la restauration du bâti ancien
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Mairie de Nis
Maître(s) d'ouvrage
Arles
Bénéficiaire(s)
Ville de NIS (Serbie)

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Mairie de Nis Serbie commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Mairie de Nis M. Radovic Miograd miograd.radovic@gu.ni.rs

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Arles commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Mairie de Nis


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Arles 145000 0 2011
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 8000 2011
, Mairie de Nis 62000 2011




Évaluations, communication et perspectives

Aucune communication n'a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Une politique d'évaluation a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013