Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Pékin"

Correspondant coopération décentralisée
Bertrand JADOT
Courriel : bertrand.jadot[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Robert LACOMBE
Courriel : robert.lacombe[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Programme pilote national de développement économique, social et environnemental d'un éco-tourisme en milieu rural durable dans la province de l'Anhui (Chine) avec le Ministère du tourisme français et chinois
Année de première signature de la convention
1987
Thématique d'intervention
Economie durable
Sous-thématique d'intervention
Attractivité des territoires
Sous-sous-thématique d'intervention
Tourisme

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
1987
Le partenariat est
En sommeil
Date de fin du partenariat
Contexte
L’Anhui est une province de l’est de la Chine, autour des bassins du fleuve Yangzi Jiang et de la rivière Huai. Elle s’étend sur une superficie de 139 000 km² pour 63 280 000 habitants. Sa capitale est Hefei (1,4 million d’habitants).
Historique
Depuis le premier accord signé par le Gouverneur de l’Anhui et le Président du Conseil régional de Franche Comté le 18 mai 1987, plusieurs visites ont eu lieu entre les deux partenaires en 1988, 2001, 2002, 2004, 2005, 2007 et 2008.
Monsieur Raymond Forni, Président du Conseil régional de 2004 à début 2008 et Monsieur Wang Jinshan, Gouverneur de la province de l’Anhui ont signé une convention de coopération le 31 octobre 2005.
La direction du Tourisme de la France, l’administration nationale de la Chine (CNTA), la Province de l’Anhui et le Conseil régional de Franche Comté ont signé un programme de travail 2007-2010 concernant le développement du tourisme rural à Huangshan le 14 juin 2007, et plus précisément la mise en place d’un projet pilote dans la province d’Anhui à Huizhou-Huangshan.
Le 31 janvier 2008 à Besançon, le Conseil régional de Franche Comté et la municipalité de Huangshan ont signé un accord de partenariat sur le développement touristique. Cet accord met l’accent sur les échanges scolaires et universitaires, la formation et le développement du tourisme rural à Tangmo, village test. (Le groupe touristique de l’Anhui a déjà signé un accord le 9 août 2007 avec le gouvernement de l’arrondissement de Huizhou et le comité des villageois de Tangmo concernant la gestion de la zone touristique de Tangmo).
Objectif du partenariat
Ce projet s’inscrit dans le
cadre de la coopération institutionnelle entre le Conseil
régional de Franche-Comté et la province de l’Anhui. Il
vise la réduction de la pauvreté et l’amélioration des
conditions de vie des populations locales au moyen d’un
développement économique, social et environnemental
durables. Pour ce faire, le projet propose de réduire la
pauvreté dans un contexte de développement durable à
travers :
- La préservation et la valorisation de l’environnement :
* l’environnement naturel
* la qualité de l’eau
8
* le traitement des déchets
- L’amélioration des conditions de vie des populations
locales (réduction de la pauvreté, lutte contre l’exode rural
et gestion des migrations) :
* santé : prévention et lutte contre les maladies liées à la
qualité de l’eau et de l’environnement
* développement économique durable : redynamisation des
zones rurales par la création d’emploi au niveau local.
* sauvegarde du patrimoine architectural local
« Objectif(s) spécifique(s) » :
* Mise en place d’une gestion durable de la qualité de l’eau,
du traitement des déchets, de l’environnement et de
l’écosystème.
* Prévention et lutte contre les maladies liées à la qualité de
l’eau et de l’environnement.
* Redynamisation des zones rurales par la création
d’emploi au niveau local.
* Développement d’une offre d’écotourisme rural
* Commercialisation, promotion nationale et internationale
de la destination.
* Renforcement de la professionnalisation des acteurs du
tourisme
* Renforcement des capacités en matière d’aménagement
du territoire.
* Sauvegarde du patrimoine architectural local par la
restauration et la valorisation du bâti patrimonial.

Le projet a pour objectif de:
- Renforcer les relations universitaires et l’apprentissage réciproque des langues
- Favoriser le développement touristique, notamment rural avec une aide à la définition d’une politique globale au niveau local par le tourisme pour un développement durable
- Développer des échanges culturels
- Mettre en place un environnement durable
Description détaillée du partenariat
Projet cofinancé par le MAEE en 2008.

Action 1: Appui institutionnel
Objectif: Valoriser le tourisme rural et préserver le patrimoine des villages anciens de Huangshan.
Il s’agit de soutenir le développement éco-touristique par la mise en place d’un comité directeur et la structuration de l’organisation.
Déroulement de l'action: Organisation de missions d’expertise de consultants francs comtois.
Action 2: Mise en place de formations aux métiers du tourisme et de l’hôtellerie restauration.
Formation de formateurs et échanges d’étudiants en tourisme : accueil, commercialisation, promotion, hôtellerie, restauration.
Déroulement de l'action:
1. Envoi de deux équipes du lycée Nodier et du lycée Friant au collège du tourisme de l'Université de Huangshan.
2. Accueil en août de la professeur de français de l'université de Huangshan en stage de formation sur le français du tourisme au CLA de l'Université de Franche comté.
3. Accueil de quatre étudiants du collège du tourisme de l'Université de Huangshan à compter de septembre pour une période de formation complémentaire.
4. Juin 2010 : envoi d'un contingent d'étudiants de 1ere année de BTS des deux lycées en stage à Huangshan sur une durée de 16 semaines.
5. Voyage d'étude conjoint (Nodier et Friant) d'un groupe d'étudiants et d'enseignants sur la thématique du développement touristique dans la province de l'Anhui et à Huangshan.
Action 3: Formation de formateurs et renforcement de la francophonie.
Déroulement de l’action: Echanges d’enseignants au Centre de linguistique appliquée de Besançon et échanges d’étudiants pour des missions d’étude et participer à des programmes d’enseignement.
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Conseil régional de Franche-Comté
Maître(s) d'ouvrage
Ville de Huangshan, Services administratifs la Province d’Anhui basés à Huangshan, Universités de Huangshan et Hefei et Groupe touristique de l’Anhui
Bénéficiaire(s)
Habitants de Tangmo, étudiants et professeurs de l’université de Huangshan et étudiants et professeurs de l’université et du CLA de Besançon

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Province d'Anhui Chine commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Province d'Anhui WANG Sanyum ysli56@hotmail.com

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
Ministère des Affaires Étrangères et Européennes. Ministère du Tourisme/ Ministère des Finances, de l’Industrie et de l’Emploi/ Cités Unies France (CUF)/ Communauté d’agglomération de Montbéliard
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Conseil des Affaires d’ État de la Chine Ministère du Tourisme chinois (CNTA) Province d’Anhui Ville de Huangshan Groupe touristique de l’Anhui
Collectivité territoriale avant réforme
Conseil régional de Franche-Comté



Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Autre 80000 0 1987
Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté 80000 0 1987
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 30000 1987
Ville de Huangshan et groupe touristique de l’Anhu 220000 1987




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Une politique d'évaluation a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation

Documents

Documents
Titre du document Taille en Ko Nom du fichier  
convention Chine 19 mai 2008 2953.18 Convention chine - 19 mai 2008.pdf commun.ico.doc.alter
memorandum 14 juin 2007 4285.44 memorandum_chine_france14 juin 2007.pdf commun.ico.doc.alter
appel à projet triennel 2010-2012 Chine 162.57 Aptriennal 2010-2012 Chine.pdf commun.ico.doc.alter


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013