Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Bogota"

Correspondant coopération décentralisée
Jean-Claude KOHLER
Courriel : jean-claude.kohler[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Claire DURIEUX
Courriel : claire.durieux[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Construction d'une station d'épuration à San Pedro d'Iguaque - Boyaka - Colombie
Année de première signature de la convention
2011
Thématique d'intervention
Environnement, Climat et Energie
Sous-thématique d'intervention
Protection / Gestion de l'environnement / Biodiversité
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2011
Le partenariat est
Terminé
Date de fin du partenariat
23/07/2015
Contexte
Le bassin versant de Cane Iguaque est localisé sur le département de Boyaca. Il s’étend sur une surface de 204 Km2, et sur une altitude allant de 2050 à 3750 mètres. Sur ce bassin se trouve le Parc Naturel National conservatoire de faune et de flore de Iguaque, qui empiète la vallée sur 36 Km2.
Sur la vallée de Cane Iguaque, un important travail d’inventaire et d’état des lieux du bassin versant a été réalisé par les partenaires institutionnels Colombiens.
Les problèmes de qualité des eaux, particulièrement importants, ont montré la nécessité :
- de réduire les apports de pesticides par les agriculteurs du territoire ;
- assainir les collectivités territoriales
Après avoir travaillé activement à la réduction de l’utilisation des produits phytosanitaires sur le bassin versant, le SMVOL et ses partenaires souhaitent équiper le hameau de San Pedro d’Iguaque – commune de Chiquiza , d’un système d’assainissement rustique des eaux usées par filtre plantés de roseaux. Cette technique d’assainissement rustique, est maîtrisée par les techniciens français. Elle a le mérite d’être particulièrement adaptée au contexte Colombien.
Historique
L’expertise du Département de l’Hérault et du SMVOL dans le domaine de la gestion des eaux a conduit l’Ambassade de France en Colombie a solliciter leur participation lors des IIème et IIIéme Séminaires Internationaux de gestion de l’eau, qui se sont tenus à Bogota en 2006 et 2007.
La méthodologie et les résultats atteints ont motivé les institutions et les acteurs locaux Colombiens, pour une demande d'appui et d'échange en vue de renforcer leur politique de gestion de l'eau en cours de définition et d’organisation.
Lors de son comité syndical du 7 janvier 2008, les élus du SMVO ont décidé d engager un partenariat avec les acteurs du fleuve Rio Cane Iguaque (au nord-est de Bogota) sur lequel doit se mettre en place un "plan d'organisation participative et de gestion environnementale".
Le territoire pertinent de la démarche est celui du bassin du fleuve Rio Cane Iguaque. Il est composé des sous bassins des fleuves El Roble, La Cebeda, Colorado, Campohermoso, Iguaque.
Dés 2009, le SMVOL a missionné un expert durant six mois en Colombie pour travailler à la mise en place d’une stratégie de réduction durable de l’utilisation de produits phytosanitaires sur Cane Iguaque. La qualité des eaux sur la partie aval du bassin versant (Villa du Leyva) est en effet dégradée par les pollutions diffuses issues de la culture de la pomme de terre sur l’amont du bassin versant. A l’issu de ce travail, une animation auprès des agriculteurs, à permis la mise en place de « fermes pilote » sur Cane Iguaque et la démarche est prise en main par les partenaires Colombiens. Il convient désormais de travailler à l’assainissement des collectivités. Suite à la visite d’une délégation Colombienne en France en mai 2010, les partenaires Colombiens ont pris connaissance de la technologie d’assainissement par filtre plantés de roseaux, particulièrement bien maîtrisée en France. Ils ont émis de souhait de tester cette technologie, sur le bassin versant de Cane Iguaque. Le SMVOL a envoyé en décembre 2010 une mission d’expertise qui a pré dimensionné , sur San Pedro Iguaque, une station d’épuration de 300 Equivalent habitants.
Objectif du partenariat
Le projet consiste à établir le dimensionnement détaillé d’une station d’épuration pilote par la technique dite de « filtres plantés de roseaux ». Cette station, dimensionnée pour 300 Equivalent habitants, sera installée à San pedro di Iguaque, commune de Chiquiza. Le site pilote ainsi mis en place, il pourra être généralisé sur l’ensemble du bassin versant et transféré sur l’ensemble de la région de BOYAKA, via les partenaires colombiens du projet.
Description détaillée du partenariat
Projet cofinancé par le MAEE en 2011
Le Syndicat Mixte des Vallées de l’Orb et du Libron (SMVOL) travaille depuis plus de dix ans à la gestion intégrée de la ressource en eau à l’échelle du bassin versant de l’Orb et du Libron. Il dispose d’une solide expérience en la matière. Le bassin versant Cane Iguaque, situé au Nord Est de BOGOTA, est reconnu d’intérêt prioritaire par les autorités locales, régionales et nationales Colombiennes. Ces autorités ont élaboré un "plan d'organisation participative et de gestion environnementale". Le SMVOL a souhaité, dés 2009, participer à la mise en œuvre concrète de ce plan. Les premiers échanges franco Colombiens ont abouti à un échange méthodologique sur la lutte contre les pollutions diffuses (pesticides liés à la culture de la pomme de terre en Colombie et à la Vigne en France). Le SMVOL et ses partenaires souhaitent désormais progresser sur la coopération en mettant en œuvre, sur un site pilote, un projet d’assainissement par filtres plantés de roseaux. Le site est situé sur Cane Iguaque, à San Pedro d’Iquaque – Boyaka.
- Elaboration des études d'avant projet de la station d'épuration de San Pedro d'Iquaque
Objectif de l’action : Estimer et dimensionner dans le détail la station d'épuration de 300 Equivalents habitants
Description sommaire : levés topographiques du site
estimation détaillée de la charge polluante
détermination des niveaux de rejets
dimensionnement chiffrage
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Ville de Chiquiza
Maître(s) d'ouvrage
Syndicat mixte de la Vallée de l'Orb
Bénéficiaire(s)
Commune de CHIQUIZA, bassin versant de Cane Iguaque,Parc Naturel National conservatoire de faune et de flore de Iguaque, CORPBOYAKA,SMVOL

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Ville de Chiquiza Colombie commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Ville de Chiquiza BORRAS Carlos Maire carloseborras@hotmail.com

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Syndicat mixte de la Vallée de l'Orb commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
Département de l'Hérault, Agence de l'Eau RMC
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Ville de Chiquiza, Université du Rosario, CORPOBOYAKA, PARC Naturel de Colombie


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Autre 16000 0 2011
Syndicat mixte de la Vallée de l'Orb 40000 0 2011
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 28000 2011
Département de l'Hérault, Agence de l'Eau RMC, Vil 136000 2011




Évaluations, communication et perspectives

Aucune communication n'a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Une politique d'évaluation a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013