Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Sarajevo"

Correspondant coopération décentralisée
Catherine PALPANT
Courriel : catherine.palpant[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Emmanuel MOURIEZ
Courriel : emmanuel.mouriez[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Echanges scolaires entre le lycée professionnel de Fleury-les-Aubrais et le lycée de Gracanica
Thématique d'intervention
Education, Social et Recherche
Sous-thématique d'intervention
Education, emploi, formation professionnelle
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
1997
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Dans le cadre d'un jumelage entre les villes de Gracanica et de Fleury-les-Aubrais depuis 1996, plusieurs projets d'échanges ont été mis en place, notamment dans le cadre de mobilité de jeunes entre le lycée professionnel français et le lycée de Gracanica. En juillet 2016, le proviseur du lycée professionnel Jean Lurçat, Mr Didier Vargues, a signé une nouvelle convention avec le Lycée de Gracanica (convention pour 1 an reconductible).
Historique
Les villes de Gracanica et Fleury-les-Aubrais sont jumelées depuis 1997 et coopèrent depuis 1996..
Les étapes clés de la coopération sont les suivantes :
- 22 mars 1997 : Signature de la Charte de jumelage
- 1997 : Rencontres entre chambres de commerce et entreprises: Fortuna (chaussures), Jadrina (Meubles), Chromoplast (plastique chromé en robinetterie), Vega Fruit (agroalimentaire). L’échange entre Mefisto (à côté de Strasbourg) et Fortuna a permis la création d’une usine et de 300 emplois.
- 2001 : Accord de partenariat en 2001 entre les collèges de Gra?anica et de André-Chène: développement d'un enseignement du français à Gra?anica et du bosniaque à Fleury. Expédition de matériel scolaire.
Echanges entre groupes de folklore lors des festivités annuelles de chaque ville.
- 2002 : Fourniture de camions pour des déchets et en projet, construction d'un pont («le pont de l’Amitié»).
- Mai à Juin 2004 : visite en BiH de la délégation fleuryssoise
- Mars-avril 2005 : Séjour de participants bosniaques à Fleury-les Aubrais
- Mai à Juin 2005 : Séjour à Gracanica d'une délégation fleuryssoise
- Mai à Juin 2006 : Séjour à Gracanica d'une délégation fleuryssoise
- Mai à Juin 2007 : idem - Célébration 10ème anniversaire jumelage
- Eté 2008 : Fleury-les-Aubrais a participé à des échanges sportifs européens avec ses deux villes jumelles, Gra?anica et Formia en Italie. La ville de Haninge en Suède, jumelée avec Gra?anica, était aussi invitée. Pour leur édition 2008, ces rencontres itinérantes se sont déroulées à Gra?anica
- 21 Novembre 2008 : signature d’une convention entre le Lycée professionnel de Jean Lurçat en France et le Lycée de Gra?anica pour échanges de lycéens, de professeurs, stages en entreprises dans les domaines de la métallerie/commerce/menuiserie/aluminium.
- 2009 : inauguration du « pont de l’amitié » à Gra?anica
- 2015 : la ville de Fleury-les-Aubrais a fait une donation dont l’objectif était de financer la réparation des dégâts liés aux inondations.
- 2016 : 1er-2 juin : Visite d’une délégation de Fleury-les-Aubras à Gracanica (4 personnes, dont maire-adjoint chargé des RI)

La ville de Gracanica a célébré en 2016 les vingt ans de cette coopération, à travers une exposition.
En juillet 2016, le proviseur du lycée professionnel Jean Lurçat, Mr Didier Vargues, a signé une nouvelle convention avec le Lycée de Gracanica (convention d'un an, reconductible), dans le but de favoriser la professionalisation et l'approche pratique des formations au sein du lycée bosniens.
Objectif du partenariat
Thématiques de la coopération depuis 1996 :
- Echanges scolaires et culturels (en cours)
- Echanges économiques (terminés)
- Echanges sportifs européens (terminés)
- Infrastructures (terminé)

La convention comprenait le développement de travail pédagogique commun, la mobilité des jeunes de bac pro, la facilitation des stages de formation en entreprise (accompagnement des jeunes). Après une période d'activité, cette coopération dans le domaine éducatif a été en sommeil quelque temps avant d'être réactivée en 2016, avec la signature en juillet
Description détaillée du partenariat
La coopération entre Fleury les Aubrais et Gracanica a connu une période d'activité intense dans ses premières années, et ce dans de nombreux domaines : échanges scolaires, échanges économiques, sportifs et dans le domaine des infrastructures. Dans ce cadre, une convention a été signée en 2008 entre le Lycée professionnel Jean Lurçat de Fleury-les-Aubrais et le lycée de Gracanica. En sommeil depuis quelque temps, cette convention a été remise récemment en activité : en juin 2016, une délégation du lycée de Fleury-les-Aubrais s'est rendu à Gracanica afin de relancer les échanges d'élèves entre les deux établissements et de mettre en place une nouvelle convention (échanges d'élèves, de professeurs et stages en entreprises dans les domaines de la métallerie/commerce/menuiserie/aluminium.

Mise à jour : Janvier 2017.
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
-
Maître(s) d'ouvrage
-
Bénéficiaire(s)
-

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
GRACANICA Bosnie-Herzégovine commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
GRACANICA COLIC Dino colic.dino45@gmail.com
GRACANICA HELIC Nusret Maire n.helic@opcina-gracanica.ba

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Fleury-les-Aubrais commun.ico.loupe.alter



Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Fleury-les-Aubrais 0 0 1997
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 0 1997
Autre 0 0 1997




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation

Documents

Documents
Titre du document Taille en Ko Nom du fichier  
convention 2016 Fleury les Aubrais - Gracanica 388.32 convention 2016 signee a gracanica.pdf commun.ico.doc.alter
Convention 1997 Fleury - Gracanica 198.04 Gracanica - Fleury-les-Aubrais.pdf commun.ico.doc.alter


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013