Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Moscou"

Correspondant coopération décentralisée
Christophe MANESSE
Courriel : Christophe.manesse[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Olivier GUILLAUME
Courriel : Olivier.guillaume[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Développement et organisation du tourisme de montagne
Année de première signature de la convention
2008
Thématique d'intervention
Economie durable
Sous-thématique d'intervention
Attractivité des territoires
Sous-sous-thématique d'intervention
Tourisme

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2008
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
En décembre 2002, le ski club des Houches était sollicité par la station russe de Krasnaya Polyana, située dans le massif du Caucase, pour accueillir un jeune espoir du ski russe, âgé de 14 ans. Une suite favorable fut donnée, ce qui lui permit d'intégrer le club, de janvier 2003 à avril 2004. Cet accueil a été l'occasion de tisser des liens entre les élus et les professionnels du tourisme des deux stations et des discussions sur un projet de coopération ont été rapidement engagées.

Après avoir reçu aux Houches une délégation russe à l'occasion de la Coupe du Monde de Ski Alpin en janvier 2004, les décideurs des Houches se sont rendus à Krasnaya Polyana en avril 2004, permettant de concrétiser le projet de coopération entre les stations.
Sous l'égide de la Fédération Mondiale des Cités Unies, un accord de jumelage a été signé entre Vladimir KOZLIKIN, ancien maire de Krasnaya Polyana et Patrick DOLE, maire des Houches, le 2 avril 2004. Depuis cette date, de nombreuses opérations ont été menées entre les deux communes.

Les deux communes souhaitent renforcer leurs actions de coopération dans le domaine de l’économie touristique et en particulier de l’aménagement de la montagne et du développement durable. Un Protocole d'Accord de Coopération a été officiellement signé le 25 janvier 2008, ayant pour objet de préciser les actions qui seront menées dans le cadre de ce projet de coopération décentralisée. Il constitue un programme-cadre d’engagement réciproque de collaboration dans lequel s’inscrivent toutes les actions de coopération qui seront initiées entre les parties.
Historique
Avril 2004: signature de l'Accord de jumelage entre les deux communes;

Mai 2007: entretien à l'ambassade de France en Russie et discussions autour du projet de coopération décentralisée;

Janvier 2008: Signature du Protocole d'Accord de coopération décentralisée entre les parties.
Objectif du partenariat
Accompagner la station de Krasnaya-Polyana dans son développement touristique, dans les domaines de l'organisation locale du tourisme, de la formation, du développement durable, de la sécurité et du secours en montagne, ainsi que dans l'organisation d'événements sportifs internationaux.
Description détaillée du partenariat
Les actions de formation que nous mènerons auront pour objectif de transmettre non seulement un savoir-faire théorique mais également des outils pratiques aux responsables techniques de la station russe concernant les services proposés par nos stations françaises de montagne, en matière par exemple d’accueil de la clientèle, de sécurisation des pistes, d’aménagement du domaine skiable, de gestion des centrales de réservation...

En complément des services touristiques traditionnels, les actions de formation dans le domaine de l’organisation de compétitions sportives de niveau mondial permettront de valoriser l’expérience des Houches en la matière. La commune de Krasnaya Polyana sera ainsi en mesure de se préparer efficacement aux Jeux Olympiques de 2014.

La création de l’Office du Tourisme de Krasnaya Polyana a pour vocation à structurer et valoriser l’offre locale.

La Mission Permanente des Houches sur place se doit de représenter et promouvoir la destination auprès de la clientèle russe et étrangère de Krasnaya Polyana, la station française et les activités proposées hiver comme été. A terme, elle devrait participer à l’augmentation de la fréquentation par la clientèle russe de la station des Houches.

Les actions de sensibilisation aux questions de développement durable et de respect de l’environnement ont pour objet de prévenir les risques liés à une exploitation hâtive de l’espace et de mettre en place une véritable stratégie de tourisme durable. En effet, Sochi borde la Réserve de la Biosphère Caucasienne, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

En échangeant leurs compétences dans le domaine de l’organisation de compétitions mondiales de ski, les deux stations pourront capitaliser leurs bases de données et se positionner comme des références au niveau mondial dans l’univers du sport de compétition.

La création de la Maison de Krasnaya Polyana a pour objectif de promouvoir l’offre touristique de Krasnaya Polyana auprès de la clientèle française et étrangère des Houches. Elle lui confère ainsi une dimension internationale et souligne l’aspect franco-russe de cette coopération.

Projet cofinancé par le MAEE en 2008.
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Administration locale du village de Krasnaya Polyana
Maître(s) d'ouvrage
Commune des Houches, Office de Tourisme des Houches, partenaires privés et institutionnels
Bénéficiaire(s)
Communes des Houches et de Krasnaya Polyana, opérateurs socio-professionnels des deux communes, population locale des deux communes

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Krasnaya Polyana Russie commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Krasnaya Polyana SOROKINE Vladimir aibgaski@sochi.ru

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Les Houches commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
Ministère des Affaires Étrangères et Européennes. Comité Régional du Tourisme, la MITRA, ODIT France, Maison de la France, Conseil Général, York Neige, la Compagnie du Mont-Blanc, Dynastar, le Syndicat national des moniteurs de ski, l'Ecole de Ski Français, et des opérateurs privés comme MGM, Rossignol, Pomagalski, France Neige International, la Fédération Française de Ski.
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Krasnaya Polyana et ses partenaires.


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Les Houches 36694 0 2008
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 60000 2008
entreprises françaises et Krasnaya Polyana 25000 2008
Autre 0 0 2008




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Une politique d'évaluation a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation

Documents

Documents
Titre du document Taille en Ko Nom du fichier  
Protocole d'accord de coopération 86.79 Protocole d'Accord fr et ru.pdf commun.ico.doc.alter


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013