Accueil > Atlas > Détail projet

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Berlin"

Correspondant coopération décentralisée
Jean D'HAUSSONVILLE
Courriel : jean.dhaussonville[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Jean D'HAUSSONVILLE
Courriel : jean.dhaussonville[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
JUMELAGE AVEC ALBSTADT
Année de première signature de la convention
1979
Thématique d'intervention
Culture et Patrimoine
Sous-thématique d'intervention
Infrastructures, équipements et manifestations culturelles
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < Précédent 1 Suivant > >>
Année de début du partenariat
1979
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Le jumelage est né à la suite de très nombreux contacts, rencontres et échanges échelonnés sur près de 20 ans. Les premiers contacts ont été établis par d’anciens chasseurs alpins d’unités qui ont eu à se combattre au cours de la Seconde Guerre Mondiale et se sont retrouvés fraternellement apportant leur contribution à la réconciliation franco-allemande. Ces contacts furent suivis de rencontres entre musiciens, sportifs et scolaires. Il devenait donc normal de consacrer par un jumelage officiel, des échanges de plus en plus nombreux et de plus en plus fructueux.
Historique
1959 : les fils des familles Gerstner et Mayoud correspondent pour mieux connaître la langue et les gens du pays voisin.

De leur côté, leurs pères découvrent qu'ils sont tous les deux "anciens du 13" (13e Bataillon de Chasseurs Alpins pour le Savoyard, 13e Gebirgsjägerregiment pour le Souabe).

1962 : l'Amicale des anciens du 13e Gebirgsjagerregiment et la municipalité de Tailfingen reçoivent le Colonel CasaIta et une délégation d'anciens du 13e BCA.

De 1962 à 1977: les rencontres se multiplient et s'étendent, premiers échanges entre la Realschule de Tailfingen et le Collège Louise de Savoie (MM. Markert et Guillot).

Premières rencontres entre les musiciens de Tailfingen et l'Harmonie Municipale de Chambéry.

1975 : Tailfingen et six autres communes fusionnent et donnent naissance à Albstadt.

M. Hans Pfarr, premier maire d'Albstadt souhaite un jumelage officiel avec Chambéry.

1976 : le Lycée Vaugelas et le Gymnasium d'Albstadt-Ebingen commencent un échange scolaire qui, en 2005 en est à sa 28e édition.

1979 : après 20 ans de rencontres, de contacts et d'échanges entre de nombreux citoyens et associations des deux villes a lieu la signature solennelle du jumelage par les deux maires, Hans Pfarr et Francis Ampe.

2004 : 25 ans plus tard, nos deux villes ont dignement fêté un jumelage, toujours dynamique et vivant.

Objectif du partenariat
développer l’amitié entre les peuples dans la justice, la liberté et la paix,
d’approfondir et de renforcer dans tous les domaines les relations et les échanges entre les habitants de nos deux villes,
de promouvoir de part et d’autre l’étude et la connaissance de nos langues et cultures respectives,
Description détaillée du partenariat
Un protocole d’accord entre les deux villes fut signé le 29 octobre 1977. Le jumelage officiel en 1979 fut l’occasion de fêtes et d’échanges (19 mai à Albstadt et 13 octobre à Chambéry), permettant chaque fois à environ 500 personnes, représentant une cinquantaine d’associations, de faire connaissance avec la cité jumelle.

Depuis, tous les cinq ans, la tradition se perpétue et c’est l’occasion de grandes rencontres festives entre Chambéry et Albstadt. En 2004, les deux villes ont fêté le 25e anniversaire du jumelage… En route pour le 30e anniversaire… en 2009 !

Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Association Chambéry Albstadt
Maître(s) d'ouvrage
Villes de Chambéry et Albstadt
Bénéficiaire(s)
population des deux villes

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Albstadt Allemagne Icone d'une loupe

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Albstadt CAILLAULT Samuel s.caillault@mairie-chambery.fr

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Chambéry Icone d'une loupe

Autres partenaires du partenariat en France
Association Chambery Albstadt Associations locales
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Association locales Ville d'albstadt


Le partenariat n'est pas triennal





Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international 2013