Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "AMBASSADE DE FRANCE A VARSOVIE"

Correspondant coopération décentralisée
Andreas KORB
Courriel : andreas.korb[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Gilles CARASSO
Courriel : gilles.carasso[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Cooperation multisectorielle Deux-Sevres/ BIALA PODLASKA
Année de première signature de la convention
1995
Thématique d'intervention
Education, Social et Recherche
Sous-thématique d'intervention
Education, emploi, formation professionnelle
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
1995
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Ce partenariat établi entre deux départements comparables a assuré en grande partie sa pérennité. La diversité des acteurs et des programmes engagés a permis un développement très large des échanges :

- coopération économique dans les secteurs du commerce, de l’industrie, de l’agriculture, des métiers favorisant l’information réciproque, l’échange de missions, d’expériences et de savoir-faire,
- coopération culturelle facilitant le développement de la langue française en Pologne et du polonais en France,
- échanges de stagiaires dans le cadre de cycles d’études et de professionnels.
Historique
Les premiers échanges avec cette région polonaise datent de 1992, à l’initiative de l’Association départementale des maires des Deux-Sèvres. Une charte de coopération a été signée entre les deux régions en 1995. De nombreuses missions ont été organisées depuis et ce partenariat entre collectivités territoriales et communes polonaises (38 de part et d’autres) est devenu multisectoriel avec un accent fort mis sur le développement de la francophonie à partir de la création en 2001 du Centre français à Biala Podlaska.
Objectif du partenariat
Le partenariat initié depuis plusieurs années continue;les actions mises en place, basées sur la réciprocité, prennent de nouvelles orientations ou se spécialisent.
La plupart des projets sont construits au moins sur deux ans, une année l'échange se fait vers la Pologne, l'année suivante en Deux-Sèvres . C'est le cas de plusieurs actions présentées ici(par exemple le projet entre chambres d'agriculture ou bien le stage des élèves infirmiers).
Le rayonnement du Centre français à Biala Podlaska se poursuit. Il contribue fortement à la promotion du français dans les établissements scolaires et par les cours qu’il propose. Il est un relais pour tous les secteurs d’activité faisant l’objet d’échanges.
Description détaillée du partenariat
Projet cofinancé par le MAEE en 2009
Dans la logique du maintien d'ouverture des territoires ruraux à l'international, le Département des Deux-Sèvres poursuit son programme d'échanges en collaboration avec l'association "Deux-Sèvres/Biala-Podlaska/Békès". Les axes prioritaires de cette coopération sont l'éducation, la formation et l'échange d'expériences notamment dans le secteur social.
Les actions ne se limitent pas à la Ville de Biala mais s'étendent également aux powiats de Parcew, Radzyn-Podlaski, Locise et Biala Podlaska.
- Coopération entre chambres d'agriculture
Objectif de l’action : Echanges sur l'activité agricole dans le contexte européen.
Comparatif des différentes gestions des exploitations agricoles, réflexion sur la mise en place de coopératives d'utilisation de matériel en commun (CUMA)
Description sommaire : Séjour de chefs d'exploitations agricoles de filières diverses et de responsables de groupement d'entreprises en Pologne.
L'année dernière les Deux-Sèvres ont accueilli des exploitants agricoles polonais.
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Association Régions Deux Sèvres Biala Podlaska
Maître(s) d'ouvrage
Conseil général des deux sèvres
Bénéficiaire(s)
Communes et habitants de la région de Biala Podlaska,communes et habitants des Deux-Sèvres IUFM de Niort,université de Lublin, CCI des Deux-Sèvres et de Biala Podlaska, chambres d'agriculture deux-sévrienne et polonaise, exploitants agricoles, IFSI de Niort, école d'infirmières de Biala, établissements scolaires polonais, établissements scolaires polonais, maisons de retraite polonaises et deux-sévriennes, élèves et professeurs du lycée Jean Moulin

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Mairie de Biala Podlaska Pologne commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Mairie de Biala Podlaska CZAPSKI Andrzej

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Conseil départemental des Deux Sèvres commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Mairie de Biala Podlaska


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Autre 86966 0 1995
Conseil départemental des Deux Sèvres 52500 0 1995
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 5000 1995




Évaluations, communication et perspectives

Aucune communication n'a été engagée en France

Aucune communication n'a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013