Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Abidjan"

Correspondant coopération décentralisée
Christian GOUNEL
Courriel : christian.gounel[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Jacques DE LESQUEN DU PLESSIS CASSO
Courriel : jacques.de-lesquen[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Prise de connaissance interculturelle et démarrage de l'action bibliothèque
Année de première signature de la convention
2008
Thématique d'intervention
Education, Social et Recherche
Sous-thématique d'intervention
Education, emploi, formation professionnelle
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2008
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Maury, 890 habitants, canton de Saint Paul de Fenouillet, appartient à l’entité géographique et historique d u Fenouillèdes, arrière pays de Perpignan, département des Pyrénées-Orientales. Ce milieu rural viticole est marqué par la présence des vestiges du château de Quéribus, haut lieu de l’histoire cathare.
Une population à densité et dynamisme faibles, des ados qui grandissent en ville et quelques jeunes adultes qui enrayent la désertification. Les caves particulières se multiplient sous le couvert de la notoriété établie par la cave coopérative et le tourisme vert a des accents médiévaux.
C’est dans ce contexte que le village de Maury imagine et met en œuvre des pistes de développement : le Festival Voix de femmes, la Maison du terroir, une bibliothèque animée, l’Intercommunalité Agly Fenouillèdes, un premier jumelage avec l’Afrique, en Côte d’Ivoire à Douafla, 5000 habitants…
Historique
Maury a signifié son désir de jumelage depuis 7 ans. Les relations Nord-Sud sont apparues comme la possibilité d’ouvrir les consciences et stimuler le sens de l’action des jeunes. A Maury, la bibliothèque axe une partie de son travail autour d’un Relais local européen, structure agrée d’information et d’accompagnement du Programme Européen Jeunesse en Action concernant la mobilité des jeunes. La bibliothèque, régie directe de la collectivité territoriale de Maury spécifie une pratique de service des Relations Internationales. Catherine Combaluzier, agent territorial responsable de la bibliothèque a ainsi été amenée à rencontrer Marcellin Trazié, alors Stagiaire assistant social, à l’occasion d’un diagnostic de la situation des jeunes dans le milieu rural du Fenouillèdes, lancé par la Mutualité Sociale Agricole. Marcellin Trazié, actuellement, assistant social pour le Conseil Général des Pyrénées-Orientales est né en Côte d’Ivoire à Douafla. Les intérêts Nord-Sud exprimés par le Maire, Charles Chivilo comme par le Secrétaire Général , Thierry Mandile, de la commune de Maury, la démarche professionnelle du dialogue interculturel de Catherine Combaluzier et de l’action sociale de Marcellin Trazié ont porté en germe, la convention de jumelage entre Maury et Douafla signée à Maury en Janvier 2008, en présence de Willy Goore, président de la commission de coopération décentralisée et conseiller général de Sinfra, représentant le Chef du village de Douafla, Lorou Bi Gonekalo, le Maire de Maury, Charles chivilo, ses conseillers et Pierre Estève, conseiller général et Vice Président du Conseil Général des Pyrénées-Orientales.
2008 a été marquée par la sensibilisation des acteurs locaux du jumelage à Maury comme à Douafla : initiation aux contes africains, soirée africaine, inscription de l’Afrique comme thème au projet de l’école primaire (3 ans), prise de contact entre la Directrice de l’Ecole de Maury (80 élèves), Mme Schmitt et le directeur de l'école de Douafla (1000élèves),Jérôme Tano, mise en place d’un comité de pilotage à Maury, pose des fondations d’un lieu bibliothèque à Douafla, voyage et contacts établis par Marcellin Trazié, communication de Wilie Goore avec le Conseil général de Sinfra, à Douafla.
Objectif du partenariat
Passer des mots aux actes, en reprenant les termes de la convention de jumelage :
" Prise de connaissance de connaissance des réalités de Douafla
« La connaissance mutuelle des cultures des deux villages, par exemple connaissance de la viticulture pour l’agriculteur de Douafla, de la caféiculture et de la cacao culture pour l’agriculteur de Maury.: apprendre à connaître l’autre, de quoi il vit et ce qu’il sait faire etc. Cela pourra se faire par des expositions communes de produits, des conférences et d’autres actions et moyens de communication. »

*Démarrage de l’action bibliothèque
« La mise en place d’un réseau d’échanges scolaires en faveur des élèves de l’école primaire de Maury et de Douafla. Ces échanges se dérouleront sous forme de correspondances et d’actions communes diverses.
La mairie de Maury, à travers la bibliothèque municipale, et l’école de Maury participeront à la création d’une bibliothèque scolaire au sein de l’école de Douafla.
Ceci en vu de contribuer à l’amélioration des conditions d’apprentissage des élèves, mais aussi à la promotion de la langue française au sein des zones rurales les plus reculées de l’espace de la francophonie. ».
Description détaillée du partenariat
Projet cofinancé par le MAEE en 2009
Douafla Maury Jumelage-Coopération Maury Douafla
Année 2009. Prise de connaissance interculturelle & démarrage de l’action bibliothèque.
- Prise de connaissance des réalités de Douafla & démarrage de l’action bibliothèque
Objectif de l’action : 2009 Maury à Douafla
Mise en œuvre de la convention de jumelage
Description sommaire : I) Animation du Comité de pilotage de Maury
2) Voyages:
- exploratoire de Philippe Wies, pour le Comité de pilotage (administré, viticulteur Bio )
- officiel du Maire, Charles Chivilo et d'une personne du Comité de pilotage
3) Envoi container pour la bibliothèque
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Douafla
Maître(s) d'ouvrage
Maury
Bénéficiaire(s)
Le comité de pilotage de Maury La mairie de Maury Les enfants des écoles de Maury et de Douafla La population en besoin de formation de Douafla Les villages de Maury et de Douafla

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Douafla Côte d'Ivoire commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Douafla lourou Bi Gonekalo simon

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Maury commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
Médiathèque Départementale Pyrénées-Orientales


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Autre 1000 0 2008
Maury 6000 0 2008
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 5000 2008
Médiathèque Départementale Pyrénées-Orientales 1000 2008




Évaluations, communication et perspectives

Aucune communication n'a été engagée en France

Aucune communication n'a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013