Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Titre
accord de coopération entre Toulouse et Düsseldorf
Année de signature de la convention
2003
Thématique d'intervention
Culture et Patrimoine
Sous-thématique d'intervention
Infrastructures, équipements et manifestations culturelles
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
Education, Social et Recherche Jeunesse & genre Jeunesse, mobilité et protection de l'enfance 1
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2003
Le partenariat est :
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Depuis la signature de l’accord de coopération en 2003, les villes de Düsseldorf et de Toulouse ont pu réaliser et établir plusieurs échanges et projets, dont quelques-uns seront présentés ci-dessous :
• Les deux villes ont participé à de nombreux évènements de leur partenaire respectif, comme la semaine franco-allemande à Toulouse et la fête Française à Düsseldorf, le Grand Départ du Tour de France en 2017 à Düsseldorf ou la participation du Maire de Toulouse à la conférence internationale sur le Vivre Ensemble à Düsseldorf en 2019.
• Coopération et échanges universitaires :
o Depuis 2015, l’Université Toulouse Jean Jaurès et l’Université Düsseldorf Heinrich Heine, coopèrent et réalisent des échanges dans plusieurs secteurs, comme le cursus intégré bi-diplômant et des échanges d’étudiant*es et professeurs.
• Mobilité des jeunes :
o Chaque été, des jeunes adolescent*es de Toulouse et de Düsseldorf sont recruté*es pour le projet d’échange « Sommerjob/job d’été ». Pour une durée d’un mois, les adolescent*es occupent des postes d’emploi saisonnier dans l’autre ville.
o Lancé en 2018, le projet d’échange d’apprentis permet à des jeunes d’effectuer un stage de trois ou quatre semaines dans l’autre ville.
• Coopération dans le cadre de programmes et réseaux européens :
o Düsseldorf et Toulouse sont partenaires dans plusieurs projets, comme l’observatoire international du Vivre Ensemble, le réseau Eurocities, les projets européens LIFE Green Heart (programme EU LIFE) et VALUES (AMIF) et les échanges avec l’appui d’Erasmus+.
Dans ce contexte, les deux villes coopèrent régulièrement sur des thèmes, comme l’intégration des immigrés et l’adaptation au changement climatique en milieu urbain.
• Coopération dans le domaine de l’art et de la culture :
o « Passage », le programme d’échange artistique entre Düsseldorf et Toulouse (Lieu-Commun et Espace Croix-Baragnon), s’est déroulé avec succès de 2004 à 2015.
Historique
Depuis le décret du 1er janvier 2015, les métropoles en France (ensemble de plus de 400 000 habitants dans une aire urbaine de plus de 650 000 habitants) ont obtenu certaines compétences gérées auparavant par les municipalités. Le présent accord de coopération est donc signé entre les Villes de Düsseldorf, la Ville de Toulouse et Toulouse Métropole.

Il est prévu de maintenir et de consolider la coopération dans les projets mentionnés ci-dessus, ainsi que de réaliser les futurs projets en cours d’étude :
• Pour les apprentis et le personnel de formation de Düsseldorf, vingt bourses Erasmus+ pour des stages dans des villes partenaires, comme Toulouse, sont disponibles dans le cadre d’un projet européen de mobilité.
• Un nouveau Fonds citoyen franco-allemand a été instauré par le traité franco-allemand d’Aix-la-Chapelle pour les projets qui contribuent activement à une société civile européenne engagée. Düsseldorf et Toulouse ont prévu de profiter de leur amitié pour aider et développer de tels projets dans les deux villes.
• Dans le contexte de la crise du coronavirus et des défis qui en découlent à court comme à long terme, il est envisagé de mettre en place un échange entre les deux villes sur les sujets concernés, en vue de trouver des approches communes pour surmonter également les crises futures. De tels dialogues ont d'ores et déjà eu lieu au niveau des dirigeants municipaux, mais aussi des techniciens spécialisés, sur la réouverture des écoles et des établissements d'enseignement, pour aboutir à des idées et à des encouragements fort précieux.
Objectif du partenariat
Fidèles à l’accord de coopération conclu le 3 novembre 2003 et renouvelé le 6 septembre 2013 et le 1 juillet 2017 qui a permis des échanges fructueux entre les institutions publiques, jetant les bases d’une relation plus étroite,

Désireuses d’intensifier leur dialogue dans le cadre de l’amitié franco-allemande, en y associant davantage les acteurs privés et toute la population, pour préserver et développer cet héritage,

Soucieuses de contribuer à la construction de l’Europe des citoyennes et des citoyens, basée sur la démocratie, la solidarité et la tolérance, dans le respect du pluralisme et des identités,

Animées par la volonté de renforcer leurs liens en mettant à profit les compétences que la législation nationale reconnaît aux collectivités territoriales, et qui permet des échanges d’expériences profitables et équilibrés,

Les deux Parties renouvellent leur accord de partenariat et de coopération dont la teneur suit
Les municipalités engagent un dialogue régulier sur des sujets d’intérêts mutuels, correspondants aux priorités des deux villes ; ce dialogue peut donner lieu à des rencontres d’élus et d’agents des services. Les services aux affaires internationales et européennes des villes respectives sont chargés de l’animation de ces échanges, sous forme d’un bilan qui sera présenté aux instances respectives des deux villes.
Description détaillée du partenariat
L'accord de coopération a été renouvelé le 22 janvier 2021/
Les sujets suivants sont identifiés comme prioritaires pour élaborer des projets concrets de collaboration :
• Questions économiques et notamment les sujets de l’Agenda urbain européen, comme la lutte contre la pauvreté, emploi et compétence, mobilité, numérique, énergie, adaptation au changement climatique, etc. ;
• Coopération dans le domaine du tourisme en intégrant les agences de tourisme respectives ;
• Promotion des valeurs civiques européennes, notamment dans le domaine de la participation démocratique et de l'engagement civique ;
• Encouragement pour l'échange et la coopération dans le domaine de l'égalité et de la diversité ;
• Renforcement du dialogue culturel et de l’acquisition de compétences linguistiques y compris de la création artistique (échanges d’artistes/ «artistes en résidence », programmes d'éducation), en impliquant les organismes culturels des deux villes dans l'objectif d'une coopération entre leurs musées respectifs, par exemple: l'Aquazoo Löbbecke Museum et le Museum de Toulouse, le Filmmuseum de Düsseldorf et la Cinémathèque de Toulouse. Les échanges d'expériences entre les administrations culturelles ainsi que la promotion des spectacles de musique et du théâtre vont dans l'intérêt des deux parties. Ce type de projets fera l’objet d’une recherche de financements complémentaires par les deux villes partenaires (financement européen ou droit commun) ;
• Soutien à la mobilité des jeunes (formation, marché du travail) ; échange de jobs d’été, échanges d’apprentis et de stagiaires dans le cadre d’Erasmus + avec l’appui des chambres syndicales professionnelles. Dans ce sens, des stages de fonctionnaires ou des affectations croisées pourront être également envisagés ;
• Soutien renforcé des échanges de jeunes et dans le domaine du sport. Il est prévu d'élargir notamment les coopérations existantes pour le Judo et le tennis de table (Düsseldorf Friendship Cup DFC, Judo Open), et cela également en vue des Jeux olympiques d'été 2024 et la Coupe du Monde de rugby à l’automne 2023 qui auront lieu en France (et à Toulouse).
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Ville de Toulouse/Ville de Düsseldorf
Maître(s) d'ouvrage
Ville de Toulouse/Ville de Düsseldorf
Bénéficiaire(s)
Ville de Toulouse/Ville de Düsseldorf

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Dusseldorf Allemagne commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Dusseldorf PITZER Katharina katharina.pitzer@duesseldorf.de

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Toulouse commun.ico.loupe.alter
Toulouse Métropole commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
Ecole des Beaux-Arts, Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse, Office du Tourisme, PRES, le bbb (Centre régional d'initiatives pour l'art contemporain), le Musée des Abattoirs, Espace Croix-Baragnon
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Destination Düsseldorf, Office du Tourisme, Clara Schumann Musikschule, Festival "Vierwändekunst", Institut français de Düsseldorf


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi 2005) Montant 1% Eau (Loi 2005) Montant 1% Eau (Loi 2005) Montant 1% Eau (Loi 2005) Année
Toulouse 0 0 2003
Autre 0 0 2003
Toulouse Métropole 0 0 0 0 2003
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 0 2020





Évaluation, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013