Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France en Roumanie "

Correspondant coopération décentralisée
Pierre MACE
Courriel : coopdec.bucarest-amba[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Stanislas PIERRET
Courriel : stanislas.pierret[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Coopération institutionnelle et échanges citoyens et associatifs
Thématique d'intervention
Education, Social et Recherche
Sous-thématique d'intervention
Education, emploi, formation professionnelle
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
1989
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
La Ville de Siria (8 140 habitants) est située dans l’Ouest de la Roumanie, dans le département d’Arad, sur une vaste plaine au pied des monts du Zärand (www.primariasiria.ro)

Les relations entre les deux villes sont nées en 1989, dans le mouvement de solidarité initié par l’Opération Villages Roumains. Après 20 années de partenariat actif, basé à la fois sur les engagements municipaux et la participation citoyenne, les villes ont signé en 2010 un accord de jumelage.
Historique
Durant les 20 années de partenariat, de nombreux projets de développement ont vu le jour, essentiellement dans le domaine éducatif. Plusieurs d’entre eux ont bénéficié du soutien financier du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes (création Centre de Documentation et d’Information du collège de Siria, création de classes informatiques, équipement d’école en sanitaires et chauffage, formation des enseignants et documentalistes en transversalité avec les villes de Rezé et Le Pellerin et leurs villes partenaires d’Ineu et Bocsig…).
De solides relations d’amitié et de solidarité se sont créées à travers de multiples échanges ainsi que des rendez-vous culturels et sportifs annuels. Une véritable démocratie participative a été encouragée à Siria, à travers la création de l’ association citoyenne « Boramis » (« Bo » pour Bouguenais, « r » pour Roumanie et « amis ») partenaire privilégiée de l’Association Bouguenais Jumelage Coopération (ABJC).
A la faveur de l’entrée de la Roumanie dans l’Europe, les deux villes ont décidé de signer un accord de jumelage en 2010.
Objectif du partenariat
Développer la coopération institutionnelle, les échanges citoyens, associatifs et scolaires Approfondir les connaissances mutuelles, développer des échanges et projets respectant les principes de réciprocité, de laïcité, de solidarité et durabilité.
Echanges d’expériences dans les domaines suivants : administration publique locale, éducation, sport et culture, transport, tourisme, agriculture et autres champs de compétences communs.
Description détaillée du partenariat
En 2013, deux élus de Bouguenais se sont déplacés à Siria pour discuter, avec les partenaires locaux, des thématiques des échanges futurs. Une délégation de l’Association Boramis a été reçue par l’Association Bouguenais Jumelage Coopération pour la semaine fédérale du cyclotourisme organisée à Nantes.

En 2014 une délégation de l’ABJC s’est déplacée à Siria pour rencontrer toutes les associations locales intéressées par le développement d’échanges avec Bouguenais, dont une nouvelle association culturelle « La Citadelle » et préparer un projet de découverte cyclo-touristique de Siria en août 2015.
Une délégation de Siria (élus et représentants associatifs) a été reçue à Bouguenais pour intensifier nos échanges et préparer la célébration du 5e anniversaire de notre jumelage, à Siria, en 2015.

En 2015, dans le cadre du programme EURO-ÉCOLES, 14 élèves et deux enseignantes de Siria ont été accueillis par leurs correspondants d’une école primaire de Bouguenais.
Une délégation s’est déplacée à Siria (7 élus, 3 agents et 28 citoyens) pour la célébration du 5e anniversaire du jumelage (cérémonie officielle, festival culturel, inauguration de structures culturelles, rencontre avec le Conseil Municipal de Siria, entre l’ABJC et Boramis et des associations locales, randonnée-découverte cycliste, découverte des nouvelles activités économiques…). A cette occasion, un relais cycliste a été organisé pour la seconde fois, entre Bouguenais et Siria.
Un car de Bouguenais a été cédé à la Ville de Siria pour les transports scolaires et associatifs.

2016-2017 Préparation d’un séjour-découverte de Bouguenais en 2017 pour des représentants de différentes associations de Siria.
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Ville de Bouguenais
Maître(s) d'ouvrage
Bénéficiaire(s)

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Siria Roumanie commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel
Siria BOT Valentin vali_primar@yahoo.com, primariasiria@yahoo.com

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Bouguenais commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
ABJC (Association Bouguenais Jumelage-Coopération)
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Ville de Siria Association de citoyens BORAMIS Etablissements scolaires


Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Autre 0 0 1989
Bouguenais 0 0 1989
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 0 2013




Évaluations, communication et perspectives

Une communication a été engagée en France

Une communication a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013